年、月、日，昴流知汝丧之七日，乃能衔哀致诚，使封真远具时羞之奠，告汝星史郎之灵。

　　呜呼！吾少孤，及长，不省所怙，惟祖母是依。幼年，母殁南方，吾与汝俱幼。既又与汝就食东京，零丁孤苦，未尝一日相离也。吾上有一姐，不幸早世，承先人后者，在孙惟汝，在子惟吾，两世一身，形单影只。祖母尝抚汝指吾而言曰：“阴阳师两世，惟此而已！”吾时尤小，当不复记忆；汝时虽能记忆，亦未知其言之悲也。
 
　　吾年十六，始来东京。其后一年，而归视汝。吾往皇一门省坟墓，遇汝从母丧来葬。呜呼！孰谓汝遽去吾而殁乎！吾与汝俱少年，以为虽暂相别，终当久相与处，故舍汝而旅食天龙，以慰吾姐之灵。诚知其如此，虽万世之积怨，吾不以一日辍汝而就也！

    呜呼！汝遇吾不逢时，汝殁吾不可遏，生不能相养以共居，殁不能抚汝以尽哀，敛不凭其棺，窆不临其穴，吾行负神明，而使汝夭，而不得与汝相养以生、相守以死，一在天之涯，一在地之角，生而影不与吾形相依，死而魂不与吾梦相接，吾实为之，其又何尤！“彼苍者天”，“曷其有极”。

　　自今以往，吾其无意于人世矣！仅余汝眸于吾右瞳之上，以待余年，如此而已。呜呼！言有穷而情不可终，汝其知也邪？其不知也邪？呜呼哀哉！尚飨！

译文(最后两段的……前面的比较简单吧……）
    唉！你没有在正确的时间遇到我；你去世我无法阻止；你活着我们不能互相照顾，同住一起；你死后我又不能抚摸你的遗体，尽情痛哭；入敛之时不曾紧靠你的棺材；下葬之时不曾俯视你的墓穴；我的德行有负于神灵，因而使你夭亡；因而既不能和你互相照顾，一同生活，又不能和你互相依傍，一起死去。一个在天涯，一个在地角。活着的时候，你的影子不能和我的身子靠拢；去世以后，你的灵魂不能和我的梦魂亲近。这都是我自己造成的恶果，还能怨谁呢！茫茫无际的苍天啊，我的悲哀何时才有尽头呢！

     从今以后，我对这个世界还有什么可以留恋的！只有你的右眼在我的身上。以待余年，我想要做的，不过如此罢了。唉！话有说尽的时候，而悲痛的心情却是没完没了的，你是能够理解呢？还是什么都不知道了呢？唉！伤心啊！希望你的灵魂能来享用我的祭品啊！